Note sur les notes de bas de page 224 à 226. Piscine, musée, canal: une journée à Tourcoing

Contribution by Guillaume Tarche:

Piscine, musée, canal: une journée à Tourcoing

Le chapitre intitulé "Contraste", dans Le Combat comme expérience intérieure (1922; traduction française de François Poncet, 1997, révisée par Julien Hervier, 2008), évoque certains détails de la journée du 4 novembre 1917…

[…] Dehors, dans la rue, je demande à un civil le chemin de la piscine. […]

Bains municipaux, ville de Tourcoing, affiche, avant 1914,
Archives municipales de Tourcoing.

[…] C’est superbe à la piscine. Par la verrière du toit, le soleil jette des cercles tremblotants sur le revêtement de dalles vertes. Je glisse à travers l’eau avec ferveur. […]

Piscine des bains municipaux de Tourcoing, coll. Desrousseaux,
Archives municipales de Tourcoing.


Photo: Guillaume Tarche © All rights reserved.

[…] De la piscine, je flâne jusqu’au musée tout proche. […]

Photo: Guillaume Tarche © All rights reserved.


Photo: Guillaume Tarche © All rights reserved.

NB : L’Hôtel de Ville abritait les collections jusqu’en 1931.

[…] Accoudé à cette balustrade de fer qui se tend au-dessus d’une eau dont je ne sais d’où elle vient ni où elle va, mon âme est submergée de cette humeur sombre qui parfois s’élève en nous comme un brouillard, et nous rend les choses vides et incolores, en les dépouillant de leur être. […]

Photo: Guillaume Tarche © All rights reserved.