31 Jul 2008

Dobschützwald (III) - at the "huge cratered field of desperate horror"


Photo: Nils Fabiansson © All rights reserved.

Flämischer Garten mit wiederverwendeten Siegfriedblechen. Jünger verbrachte hier in der Nähe eine Nacht in einem „von den Trümmern eines vernichteten Hauses bedeckten Betonbau, der inmitten eines riesigen Trichterfeldes von grauenhafter Wüstheit lag“. Man beachte die zwei Gartenzwerge (links).

Flemish garden with reused elephant iron close to where Ernst Jünger and his men covered a terrible night in a fortified house in a "huge cratered field of desperate horror". Notice the two garden gnomes to the left (zoomed).