18 Jul 2008

Wäldchen 125, Luftaufnahme - Rossignol Wood, Aerial photograph



Luftaufnahme des Wäldchens 125, die in der Ausgabe von 1925 of Wäldchen 125 abgedruckt wurde. (1) kennzeichnet das Wäldchen, (2) die „Barrikaden“. Man beachte den weißen Kalk der unter starkem Beschuß gelegenen Schützengräben. Das Bild wurde um 90 Grad gedreht und Norden gekennzeichnet.

Aerial photograph of Rossignol Wood, published in the 1925 edition of Das Wäldchen 125 and in the English translation (Copse 125, 1930 and later facsimile editions). (1.) marks the copse and (2.) marks the “Trench Block”. Notice the white chalk from heavily shelled trenches. The photograph is rotated 90 degrees and north-arrow is added.