Der deutsche Kriegsfriedhof von Loivre in der Nähe des ehemaligen Wäldchens namens Fasanerie, Blickrichtung nach Nordwesten. Die Front verlief ungefähr vor dem Waldrand entlang der Autobahn im Hintergrund. Hinter dem Friedhof lag der Granatenwald.
Aufname: Nils Fabiansson © All rights reserved.
The German war grave cemetery Loivre near by the former copse "Fasanerie" (its German name), view towards northeast. The front run approximately in front of the edge of the forest along the motorway in the background. Behind the cemetery was the former "Granatenwald".
Photo: Nils Fabiansson © All rights reserved.
20 Jahre später sollten die Nationalsozialisten Hermann Löns in ihrer Propaganda und ihrer spektakulären Schaffung eines „arischen“ Mythos mißbrauchen. Hitler ließ Löns’ sterbliche Überreste von seinen SA-Truppen ausgraben und nach Deutschland bringen, wo sie dann im Sinne des bizarren nationalsozialistischen pseudo-archäologischen Stils in einem der steinzeitlichen Grabhügel mit dem Namen Sieben Steinhäuser auf der Lüneburger Heide beigesetzt wurden. Nach einigen Kontroversen darüber, ob die Überreste, die als „Löns-Gebeine“ bekannt wurden, tatsächlich Löns gehörten, wurden sie wiederum ausgegraben und schließlich 1935 im Tietlinger Wacholderpark zwischen Walsrode und Fallingbostel in der Lüneburger Heide beigesetzt, doch diesmal mit einer üblicheren und bescheideneren Grabinschrift: „Hier ruht Hermann Löns“.
20 years after his death, Löns was used by the Nazis in their propaganda and spectacular “Aryan” myth making. Hitler let Löns’ remains be dug up by his SA troops and taken to Germany where they were supposed to be – in the bizarre pseudo-archaeological Nazi style – buried in one of the stone age grave dolmens called the Sieben Steinhäusern (the Seven Stone Houses) on the Lüneburg Heath, north of Hanover. After some controversy whether the excavated remains, which became known as the “Löns-Gebeine” ("the Löns-bones"), actually were Löns’ or not, the bones were eventually buried 1935 in the Tietlingen Wacholderpark between Walsrode and Fallingbostel at the Lüneburg Heath, but with a more regular and modest headstone with the inscription: “Hier ruht Hermann Löns“ ("Here rests Hermann Löns").
Aufname: Nils Fabiansson © All rights reserved.
The German war grave cemetery Loivre near by the former copse "Fasanerie" (its German name), view towards northeast. The front run approximately in front of the edge of the forest along the motorway in the background. Behind the cemetery was the former "Granatenwald".
Photo: Nils Fabiansson © All rights reserved.
20 Jahre später sollten die Nationalsozialisten Hermann Löns in ihrer Propaganda und ihrer spektakulären Schaffung eines „arischen“ Mythos mißbrauchen. Hitler ließ Löns’ sterbliche Überreste von seinen SA-Truppen ausgraben und nach Deutschland bringen, wo sie dann im Sinne des bizarren nationalsozialistischen pseudo-archäologischen Stils in einem der steinzeitlichen Grabhügel mit dem Namen Sieben Steinhäuser auf der Lüneburger Heide beigesetzt wurden. Nach einigen Kontroversen darüber, ob die Überreste, die als „Löns-Gebeine“ bekannt wurden, tatsächlich Löns gehörten, wurden sie wiederum ausgegraben und schließlich 1935 im Tietlinger Wacholderpark zwischen Walsrode und Fallingbostel in der Lüneburger Heide beigesetzt, doch diesmal mit einer üblicheren und bescheideneren Grabinschrift: „Hier ruht Hermann Löns“.[Thanks Dr. Till Kinzel for translation!]
20 years after his death, Löns was used by the Nazis in their propaganda and spectacular “Aryan” myth making. Hitler let Löns’ remains be dug up by his SA troops and taken to Germany where they were supposed to be – in the bizarre pseudo-archaeological Nazi style – buried in one of the stone age grave dolmens called the Sieben Steinhäusern (the Seven Stone Houses) on the Lüneburg Heath, north of Hanover. After some controversy whether the excavated remains, which became known as the “Löns-Gebeine” ("the Löns-bones"), actually were Löns’ or not, the bones were eventually buried 1935 in the Tietlingen Wacholderpark between Walsrode and Fallingbostel at the Lüneburg Heath, but with a more regular and modest headstone with the inscription: “Hier ruht Hermann Löns“ ("Here rests Hermann Löns").
